陳鏞基:我是台灣隊,不是台北隊 = .=y-~

10對中國一戰揮出滿貫砲的陳鏞基賽後接受訪問全文
(感謝ptt的ocmet整理)


翻:下面是英雄採訪 今天我們有四點安打 還有本壘打的陳"永"基擊球員,您今天的表現非常不錯
陳:謝謝
翻:您回想一下自己今天的擊球覺得怎麼樣
陳:嗯...今天的感覺還不錯 可是以後還要繼續加油
翻:我想再請您回應一下 第四局的一個本壘打的局面 當時是有兩個選手已經出局 那時候您是抱著什麼樣的一種心情走上這個擊球員區的呢
陳:嗯...就是...希望能夠送回壘上的跑者...能夠得分
翻:您先打了一個界外騰空球 讓人覺得有點擔心
陳:@@??......
翻:就是這樣(日文)(對日本記者)
翻:但是您後面擊出了一個球 雖然打得很高 但是打的很決斷
陳:@@........對....對......(OS:XD)
翻:XXXXXXXX(日文) (陳:旁邊偷笑XDDD)
翻:那球擊出去的時候 您是一種什麼樣的心情呢
陳:嗯...因為我擊出..擊出這顆球的時候 感覺還不錯
所以...就是......(不知道該接什麼...@@)
球就飛出去了...(全場爆笑XDDD)(陳:我在講什麼阿...0.0)
翻:然後下局輪得上場的時候您又打了一個二壘打
陳:從...打了全壘打之後 我的信心跟感覺 完全都...就...都..都跑到我身上了
所以..不管什麼球 都沒有問題 待就不累斯(日文)
(觀眾歡呼)
翻:這次做為台北隊的選手來參加比賽齁 回顧一下這個比賽您有什麼樣的感受
陳:呃 就是很高興能代表"台灣隊"來這邊比賽 (歡聲雷動)
所以這是一個機會 很好的經驗
翻:下面請對球迷說一句話
陳:呃 感謝所有的球迷還有我的爸爸媽媽 你們辛苦了

Comments

comments

發表迴響

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料